HAI BÀI THƠ CỦA TUỆ TRUNG THƯỢNG SĨ Thích Tâm Châu dịch và chú thích   ĐỐN TỈNH (Chợt tỉnh) Tuệ Trung Thượng Sĩ * Đoán tri không, hữu bất tương sa (sai) Snh tử nguyên tòng nhất phái ba. Tạc dạ nguyệt minh, kim dạ nguyệt, Tân niên hoa phát, cố niên hoa . Tam sinh thúc hốt chân phong chúc, Cửu giới tuần hoàn thị nghĩ ma. Hoặc vấn như hà vi cứu cánh, Ma-ha bát-nhã tát-bà-ha *** Có, không chỉ một mà thôi, Tử, sinh đợt sóng chuyển nhồi tạo ra. Trăng nay, trăng cũng đêm qua, Hoa cười năm mới cũng hoa năm rồi. Ba sinh, đuốc trước gió mồi, Tuần hoàn chín cõi, kiến ngồi cối xay. Tới…

Bản Tịnh thiền sư 本並禪師   Thơ » Việt Nam » Lý Bản Tịnh thiền sư 本並禪師 (1100-1176) đời thứ 9, dòng Vô Ngôn Thông, họ Kiều 喬, người Phù Diễn, làng Vĩnh Khang. Thuở nhỏ rất ham học, hiểu thấu lẽ sống thác của đạo Phật và thông hết thuyết nhân nghĩa của đạo Nho. Sau theo học Mãn Giác thiền sư. Trong năm thứ hai hiệu Đại Định, ông vào tu ở am Bình Dương, núi Chí Linh. Sau một thời gian, ông làm trụ trì ở chùa Kiến An. Đầu năm Trinh Nguyên đời Lý thì mất, thọ 77 tuổi.   發大願 世世生生， 不昧佛旨。 自覺覺他， 無間彼此。 方便提攜， 入於一揆。   Phát đại nguyện Thế…