THƠ HAY SƯU TẦM – THƯỜNG HỶ LÊ NIÊN https://thuonghylenien.org Một trang web mới sử dụng WordPress Tue, 18 Aug 2026 04:01:22 +0000 vi hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.5.20 Mai tôi đi Thơ: Nguyên Sa Nhạc: Anh Bằng https://thuonghylenien.org/luu-tru/6480 https://thuonghylenien.org/luu-tru/6480#respond Tue, 18 Aug 2026 04:01:22 +0000 https://thuonghylenien.org/?p=6480 Mai tôi đi – Tomorrow I Leave

Mai tôi đi

Thơ: Nguyên Sa
Nhạc: Anh Bằng

Mai tôi đi, chắc trời giăng mưa lũ
Mưa thì mưa, chắc tôi không bước vội
Nhưng chẳng thế nào, thì cũng sẽ xa nhau, mình cũng sẽ xa nhau

Mai tôi đi, chắc rằng Paris khóc,
nhưng lệ rơi sẽ khô theo tháng ngày
Cho dù cách nào, thì cũng sẽ xa nhau, mình cũng sẽ xa nhau

Mai tôi đi xin đừng nhìn theo, xin đừng đợi chờ
Đời trăm muôn góc phố, con đường dài thật dài
Thẳng mãi có bao nhiêu, thẳng mãi có bao nhiêu

Mai tôi đi, xin đừng gọi tên, thêm nhiều muộn phiền
Dù môi kêu đắm đuối, hay mặn nồng một trời
Cùng đành lòng xa thôi, cũng đành lòng xa thôi

Mai tôi đi, chắc dòng sông Seine nhớ
nhưng dù sao, nhớ nhung rồi sẽ mờ
Muôn vạn u sầu, rồi cũng sẽ xa nhau, mình cũng sẽ xa nhau.

(English Version)

Tomorrow I Leave

Tomorrow I leave, so it will surely flood.
Even though it will be raining, I will not rush.
For it is so long to be apart,
And we will be so far apart.

Tomorrow I leave, I am sure Paris will cry.
But her tears will dry over the days and months.
But no matter how long we are apart,
We will be so far apart.

Tomorrow I leave, please do not follow me.
Please do not wait.
Life has thousands of intersections,
And its roads are so long.
How many long straight roads are there?
How many long straight roads are there?

Tomorrow I leave, please do not call out my name.
Please do not let me cause you any pain.
Even though your fiery lips gave me one last kiss,
And your love is full of pure passion.
I accept that we are apart.
I accept that we are apart.

Tomorrow I leave, I am sure the River Seine will miss me.
But somehow our memories will be faded.
No matter how deep our melancholy is,
We will still be far apart.
We will still be so far apart.

Đặng Hoàng Lan Translated From The Song “Mai tôt đi” Of Musician Anh Bằng, thơ Nguyên Sa.

]]> https://thuonghylenien.org/luu-tru/6480/feed 0 MAI TÔI ĐI NHƯNG PARIS VẪN CÒN Ở LẠI TRONG THƠ NGUYÊN SA Phạm Văn Duyệt. https://thuonghylenien.org/luu-tru/6478 https://thuonghylenien.org/luu-tru/6478#respond Tue, 18 Aug 2026 03:57:24 +0000 https://thuonghylenien.org/?p=6478
MAI TÔI ĐI NHƯNG PARIS VẪN CÒN Ở LẠI TRONG THƠ NGUYÊN SA
Phạm Văn Duyệt.
Mai tôi đi chắc Paris trời mưa
Tôi chắc trời mưa mau
Mưa thì mưa chắc tôi không bước vội
Nhưng chậm thế nào cũng phải xa nhau…
Mai tôi đi chắc Paris sẽ buồn
Paris sẽ nhìn theo
Nhưng nhìn thì nhìn đời trăm nghìn góc phố
Con đường dài thẳng mãi có bao nhiêu
Mai tôi đi dù hôm nay đang vào thu
Giòng sông Seine đang mặc áo sương mù
Đang nhìn tôi mà khoe nước biếc
Khoe lá vàng lộng lẫy lối đi xưa
Dù hôm nay giữa một ngày tháng 7
Chiếc tháp ngà đang ướt rũ mưa ngâu
Sông Seine về chân đang bước xô nhau
Sẽ vịn ai cho đều giòng nước chảy.
(Bài Paris của Nguyên Sa)
Paris với những kỳ quan nổi tiếng: Tháp Eiffel, Viện Bảo Tàng Louvre, Nhà Thờ Đức Bà Notre-Dame, Dòng sông Seine, Vườn Luxembourg…từ lâu đã là chốn mơ ước của biết bao nhiêu người.
Với tâm hồn thi ca dạt dào lãng mạn, sau 7 năm dùi mài kinh sử ở đó, Nguyên Sa cũng yêu mến Paris tột cùng. Chính vì vậy mà trước khi từ biệt kinh thành ánh sáng, Ông đã làm 3 thi phẩm đầy nỗi niềm lưu luyến: Tiễn Biệt, Paris và Paris Có Gì Lạ Không Em.
Bài thơ được sáng tác năm 1954, trước khi Nguyên Sa giả từ Paris về lại quê hương, nhưng không phải là Hà Nội của thời niên thiếu, mà là Saigon như hơn một triệu đồng bào bỏ nhà bỏ cửa di cư vào Nam để cùng ghé bến Saigon, tìm kiếm vùng trời tự do. Trong bối cảnh đó, Ông không khỏi ngậm ngùi, ngập tràn cảm xúc khi sắp ly biệt Paris, nơi Ông và người yêu để lại biết bao kỷ niệm đong đầy. Đây là cuộc hồi hương với ước vọng đóng góp bàn tay dựng xây đất nước, coi như nghìn trùng xa cách, chẳng mong ngày gặp lại, cho nên Ông đau đớn võ vàng, xót xa khắc khoải. Dẫu trời Paris có giăng mây xám, ai đó níu kéo, Ông cố nấn ná bước chậm, nhưng rồi cũng không được gì, không thể tránh khỏi, đành lòng xa thôi. Cho dù Paris có đổ mưa ngâu, u buồn vì tạ từ xa cách, dòng sông Seine có bịn rịn chia tay, tháp Eiffel có ủ rũ tiễn đưa, thì cũng không ngăn nỗi bước chinh nhân của nhà thơ yêu nước.
* “Nguyên Sa: Lời Thơ Ý Nhạc”, Vương Trùng Dương:
]]> https://thuonghylenien.org/luu-tru/6478/feed 0 Bùi Giáng https://thuonghylenien.org/luu-tru/6464 https://thuonghylenien.org/luu-tru/6464#respond Mon, 17 Aug 2026 08:11:43 +0000 https://thuonghylenien.org/?p=6464 Bùi Giáng

Ảnh đính kèm

Bùi Giáng (17/12/1926 – 7/10/1998) sinh tại Thanh Châu, Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam, con thứ của ông bà Bùi Thuyên và Huỳnh Thị Kiều. Ông được văn giới, không phân biệt không gian thời gian, yêu mến trọng vọng. Những tác phẩm đầu của ông được in trong sách giáo khoa năm 1957, như Một vài nhận xét về Bà huyện Thanh Quan, Lục Vân Tiên, Chinh phụ ngâm,… nhưng tiếng tăm ông nổi bật từ tập thơ Lá hoa cồn (1963). Ông là một người tự học và học rất trễ, tuy nhiên khả năng tinh thông nhiều ngôn ngữ của ông, kể cả những ngôn ngữ khó như chữ Hán và tiếng Đức, làm kinh ngạc mọi người trong văn giới.

Những cuốn sách đầu của ông là sách giáo khoa in năm 1957, Bùi Giáng đã là một tên tuổi quá quen thuộc với đông đảo bạn đọc. Ông thường tự nhận là “trung niên thi sĩ” cùng hàng… 

 

  1. Ai đi tu
    7
  2. Anh em
  3. Ăn mặc nâu sồng
  4. Bao giờ
  5. Bé con ơi
  6. Bên quán cà phê 
  7. Bữa nay ruộng nhớ
  8. Cảm đề La porte étroite – Gide tặng Sophocle
  9. Cảm đề La porte étroite – Homère tặng Gide
  10. Cảm đề La porte étroite – Thu Juliette
  11. Cảm đề La porte étroite – Xuân Alissa
  12. Cây cỏ dậy thì
  13. Có lẽ
  14. Của em
  15. Cũng là như thế
  16. Dư vang
  17. Đêm chiêm bao
  18. Đêm Lục Tỉnh
  19. Đường xuân bài 14
  20. Em Mọi điên
  21. Em Mọi ơi
  22. Gà gáy sáng
  23. Gái bờ mương
  24. Gõ cửa tồn sinh
  25. Gửi lá đầu cây
  26. Hãy vô ngôn
    1
  27. Hồng quần
  28. Huế làm thơ
  29. Hương hoa đầu tiên
  30. Không đề
  31. Kính thưa
  32. Kỷ niệm chín suối
  33. Láng giềng đệ lục
  34. Lời người điên
  35. Lời sơn nữ
  36. Mộng
  37. Một hai năm
  38. Ngày nay ngày mai
    1
  39. Người điên uống rượu
  40. Ông chào các con 
  41. Ông điên
    1
  42. Ở trong rừng
  43. Quanh co
  44. Rằng bình minh đợi
  45. Riêng mình
  46. Rong chơi
    1
  47. Sáng thu ký ức 
  48. Sầu riêng châu chấu
  49. Tâm sự ông vua điên
  50. Theo áng mây bay
  51. Thiên thanh là là
  52. Thưa cô nương
  53. Tình thứ nhất
  54. Trời không có nhớ
  55. Trời mưa trên đầu
  56. Từ giã
  57. Từ Kim Hoa tới Kim Nga
  58. Từng cơn
    1
  59. Vẫn là là
  60. Vì mệt mỏi nên học bài không thuộc
  61. Vì sao khùng
    2
  62. Xe đò

 Mưa nguồn (1962)

140

  

  1. Anh đi về giữa
  2. Anh lùa bò vào đồi sim trái chín
  3. Anh về Bình Dương
  4. Áo xanh 
  5. Bây giờ
  6. Bên miền
  7. Biểu tượng
  8. Bỏ hai chân
  9. Bờ lúa
  10. Bờ mây
  11. Bờ nước cũ
  12. Bờ trần gian
  13. Bờ xuân
  14. Buổi hội
  15. Bữa hôm nay
  16. Bữa nay
  17. Bữa trước
  18. Ca dao
  19. Chào Nguyên Xuân
  20. Chào thu Lục Tỉnh
  21. Chiêm bao
  22. Chiều
  23. Chiều hôm phố thị
  24. Chỗ này
  25. Cỏ
  26. Cỏ hoa hồn du mục
  27. Đá lạnh
  28. Đi tìm
    1
  29. Đổ quán
  30. Đứng lại
  31. Em đi về giữa
  32. Em quên
  33. Em về
  34. Gái buồn
  35. Giã từ Đà Lạt
  36. Gió bão Tây Nam
  37. Giòng sông
  38. Giòng sông trắng
  39. Hang rừng
  40. Hận
  41. Hẹn ước
  42. Hiện thể
  43. Hoàng hậu
  44. Hôm qua mộng
  45. Hư vô và vĩnh viễn
  46. Hương bay suối cũ
  47. Hươu
  48. Judith
  49. Kể chuyện
  50. Khép mắt
  51. Không bờ
  52. Không đề
  53. Không đề
  54. Không đề
  55. Không đủ gọi
  56. Không nói nữa
  57. Kim Trọng tại sao
  58. Kỷ niệm
  59. Lá thổi như bay
  60. Lời Hàn Mặc Tử
  61. Lời xuân
  62. Ly tao
  63. Ly tao
  64. Ly tao
  65. Mái hiên
  66. Mai sau em về
  67. Màu thanh thiên mở
  68. Màu trời đó
  69. Màu xuân
  70. Mắt buồn
    6
  71. Miền Nam
  72. Mọc cỏ
  73. Một buổi trưa 
  74. Một buổi trưa
  75. Mở cây cối
  76. Mở hai hàng cỏ
  77. Mở về phương ấy
  78. Mùa phượng cũ
  79. Nausicaa
  80. Nắng buồn
  81. Nghe
  82. Ngoài trung
  83. Ngủ dài
  84. Ngủ yên
  85. Nguyễn Huệ
  86. Người đi đâu
  87. Người điên
  88. Người hải ngoại
  89. Người hải nội
  90. Người về
  91. Người xuống
  92. Người xưa
  93. Nhan sắc hôm nay
  94. Nhe răng
  95. Nhìn cổ lục – Dương Giao Tiên
  96. Nhìn cổ lục – Kim Trọng
  97. Nhìn cổ lục – Thuý Kiều
  98. Nhỏ dại
  99. Những nhành mai
  100. Nỗi lòng Tô Vũ
  101. Phụng Hiến
    1
  102. Phượng
  103. Phương Hà
  104. Phương Tây
  105. Ruộng Bình Dương
  106. Sầu ca si
  107. Sầu Lục Tỉnh
  108. Sẽ đi
  109. Sóng
  110. Tàn nhân
  111. Tặng bạn
  112. Thế kỷ
  113. Thiếu nữ
  114. Thiếu phụ trở về
  115. Thu mỏng
  116. Thư xuân
  117. Thưa
  118. Thưa em Sài Gòn
  119. Tiếng nói
  120. Tiếng vọng
  121. Tóc bạc thưa rằng
  122. Trò chuyện
  123. Trong vườn
  124. Trở lại
  125. Trời bữa đó
  126. Trời Nam Việt
  127. Tuổi trẻ
  128. Từ kỷ niệm đầu
  129. Tượng số
  130. Tượng số hai
  131. Tượng số thiên nhiên
  132. Và màu xuân đó
  133. Về buôn bán
  134. Về giữa ngọ
  135. Vì bữa đó
  136. Vỗ về
  137. Xuân Bình Dương
  138. Xuân thôn nữ
  139. Xuân Thu Trang Phượng
  140. Xuân xanh

 Bài ca quần đảo (1963)

39

 

  1. Quy lai
  2. Ngày tản cư
  3. Mịch phượng tung
  4. Tiễn chân
  5. Ngẫu nhĩ bên đường
  6. Chiều Sàigon
  7. Chiều chiều
  8. Tặng một khu rừng
  9. Lá bay năm mới
  10. Phố thu dịch chuyển
  11. Ghé chân
  12. Em Mọi ôi hôm qua
  13. Sang mùa
  14. Sáng Sàigòn
  15. Đêm Sàigòn
  16. Trở về Chợ Lớn
  17. Chuyện giữa phố
  18. Chân đi
  19. Nói với tuổi ham ăn quà
  20. Nói với tuổi đi tu quá sớm
  21. Mai sau ở chùa
  22. Vĩnh viễn đi tu
  23. Tuy nhiên
  24. Không thuộc bài
  25. Lá cỏ lồ gồ
  26. Ở trong hang
  27. Đêm sang đông
  28. Đêm lễ hội
  29. Đêm ký ức
  30. Chẻ hai
  31. Quán phở cô nương
  32. Tặng bà trời
  33. Giai nhân viếng chùa
  34. Gẫm rằng
  35. Tỳ tử ngủ
  36. Mọi em em Mọi
  37. Chiều đông
  38. Cố sử mai sau
  39. Có lẽ

 Lá hoa cồn (1963)

46

 

  1. Ba cõi
  2. Bây giờ còn lại
  3. Bờ tồn sinh
  4. Bờ tồn sinh
  5. Chị em
  6. Chia màu
  7. Chiều chiều
  8. Chiều thu chiều chiều
  9. Cho trời
  10. Cô thơ
  11. Cồn hoa lá
  12. Cồn hoa trút lá
  13. Đầu non
  14. Đi về
  15. Emily
  16. Gái khóc
  17. Giai nhân ca khúc
  18. Gió sớm
  19. Hờn trăng xứ sở
  20. Lá cây
  21. Lá trút hoa cồn
  22. Liễu Thuý Kiều
  23. Logos
  24. Mù sương Chợ Lớn
  25. Nàng thơ đẹp
  26. Ngày mai anh chết
  27. Ngựa về
  28. Nhớ Chế Mân
  29. Nói với tuổi mọt sách
  30. Nói với tuổi trốn học
  31. Ông trời chịu thua
  32. Ở bên rìa mép
  33. Phượng thành
  34. Rứt bông
  35. Sa mạc phát tiết
  36. Tặng chị
  37. Thu trang chiều
  38. Thuý
  39. Thuý xin về lúc
  40. Trẫm ghé thăm
  41. Trẫm một mình nhớ nhung hoàng hậu củatrẫm
  42. Trẫm nhớ em
  43. Trẫm sẽ làm thơ
  44. Trời hỏi
  45. Xuống hang
  46. Xứ sở

 Mưa nguồn hoà âm (1973)

40

 

  1. Bà hiệu trưởng bước đi đệ nhất
  2. Chà và ca
  3. Chạy đi em
  4. Cô nương ký ức
  5. Dặm nghìn nhớ một
  6. Đêm Tô Châu trừng hiện Diotima
  7. Đổ bộ ca
  8. Em Mọi là em
  9. Giêng
  10. Hoàng hôn vẽ bóng
  11. Hoắc nhiên ca
  12. Kể từ đệ nhất
  13. Kính tặng thần chết
  14. Kỷ niệm Biên Hoà bịnh viện
  15. Kỷ niệm Penthésilée
  16. Kỷ niệm thiên đường
  17. Lá cây thu
  18. Lá hoa cồn
  19. Lệ vàng Penthésilée
  20. Ly bôi
  21. Mỗi năm
  22. Nắm
  23. Nắng Sài Gòn
  24. Ngô đồng ban sơ
  25. Nhà ma em Mọi
  26. Nhiên như hà
  27. Nương tử lên chùa
  28. Phố chợ chiều
  29. Phù du diệp độn ngữ
  30. Sương nắng
  31. Tái tặng tử thần
  32. Tam cô nương
  33. Tặng em Chợ Lớn
  34. Tặng Khổng Khâu
  35. Thích Nhiên Thiêu
  36. Thiền Vu ca
  37. Tô hủ tiếu
  38. Trời khóc Monroe Marilyn
    1
  39. Từng lúc
  40. Vớ vẩn

 Rong rêu (1995)

18

 

  1. Thơ tựa
  2. Vô đề
  3. Tuỳ em thôn nữ
  4. Bây giờ
  5. Chào em vô tận
  6. Kính dâng Kim Cương nương tử
  7. Như thế ấy
  8. Và từ đó
  9. Không đề
  10. Kể ra
  11. Chào em thật sự
  12. Một hôm
  13. Chim hót
  14. Không thể nói rằng
  15. Từ vô tận tới
  16. Ồ các em
  17. Người con gái mặc quần
  18. Một nàng tiên 11

 Đêm ngắm trăng (1997)

108

 

  1. Anh điên
  2. Bài thơ
  3. Bảo rằng
  4. Bất ngờ
  5. Bấy thân
  6. Biển nào
  7. Buồn sầu
  8. Ca dao
  9. Ca dao
  10. Cảm ơn
  11. Chào em
  12. Chào em
  13. Chào mừng
  14. Chỉ nhìn thấy
  15. Chiều chiều
  16. Chiều nay
  17. Chiều nay
  18. Chiều vàng tái sinh
  19. Chim hót sáng nay
  20. Cho điểm
  21. Chuyện tất nhiên
  22. Còn lâu
  23. Con ơi
  24. Cô em Mọi nhỏ
  25. Của em
  26. Dư vang vô lượng
  27. Dzách
  28. Điệu buồn cổ kính
  29. Đời như
  30. Em Mọi nhỏ
  31. Em Mọi ôi
  32. Gặp nàng
  33. Gió mùa thu 1996
  34. Gửi anh em
  35. Gửi chị Hằng
  36. Gửi em rốt cuộc
  37. Không lời
  38. Khu vườn mai sau
  39. Kính gửi cụ Nguyễn Du và thầy Hoài Thanh
  40. Kỷ niệm Gò Công
  41. Láng giềng
  42. Lẻ tẻ lả tả
  43. Lệ rơi
  44. Lục lam hồng
  45. Máu hồng
  46. Một buổi sáng
  47. Một mê mười tỉnh
  48. Một mình
  49. Một tỉnh mười mê
  50. Na Quỳnh
  51. Nàng ve chai
  52. Nằm mộng mị
  53. Ngó thấy
  54. Ngõ về em có nhớ không
  55. Ngó ý – tơ lòng
  56. Ngờ sao
  57. Nhắm mắt
  58. Nhìn thấy
  59. Nhớ đi
  60. Ông trời
  61. Quên đi
  62. Quốc sắc
  63. Rằng trong buổi mới
  64. Rượu vào
  65. Sông ơi
  66. Suối
  67. Sương
  68. Sương bóng
  69. Tạ từ
  70. Tao ngộ
  71. Tặng anh em văn nghệ sĩ
  72. Tặng em Mọi nhỏ
  73. Thành thân
  74. Thấy em
  75. Theo giòng sông
    1
  76. Thiên hương
  77. Thiên mệnh
  78. Thím Năm Sáo
  79. Thôn làng
  80. Thôn nữ thần tiên ông điên kính chào
  81. Thơ dại
  82. Thơ tựa em Mọi
  83. Thu ngẫu hứng
  84. Thuý Kiều
  85. Thương em
  86. Tiễn người đi
  87. Tình yêu
  88. Tình yêu em Mọi
  89. Tình yêu em Mọi
  90. Tôi sẽ
  91. Trà
  92. Trăm năm
  93. Trăm năm
  94. Trăm năm
  95. Trăm năm tắm gội
    1
  96. Trận gì
  97. Trần thế bách niên
  98. Trật lất
  99. Triều Minh
  100. Trời che đất chở
  101. Trời đất trăng
  102. Tuôn tuôn
  103. Tuỳ em
  104. Tử biệt sinh ly
  105. Việt Tần
  106. Vui vĩnh viễn
  107. Xẻ chia
  108. Yêu em Mọi nhỏ

 Như sương (1998)

73

  

  1. Anh sực nhớ
  2. Anh và Em vào rừng
  3. Biến thể do rượu mà ra
  4. Buồn đã nhiều
  5. Buồn vui
  6. Cái gì ẩn dưới
  7. Cây chanh
  8. Chết chơi
  9. Chiều nay
  10. Chuyện chiêm bao có thật
  11. Còn mất đi đâu
  12. Còn tiếp tục
  13. Còn xa
  14. Cũng là
  15. Đèo bòng đến chết
  16. Đi và về
  17. Đười ươi sụt sùi
  18. Em đi
  19. Em đi
  20. Em đi
  21. Em đi
  22. Em đi em về
  23. Em nằm ngủ
  24. Hỏi em
  25. Hỏi nhau
  26. Không đề
  27. Không đề
  28. Lời em nói
  29. Lời thôn nữ
  30. Lúc ngoảnh lại
  31. Mai sau kể lại
  32. Mây
  33. Mây chiều nay
  34. Một cô hàng xóm
  35. Nằm khóc
  36. Ngoại ô
  37. Ngoại ô
  38. Nguyễn Du
  39. Người đi
  40. Nhớ một mình
  41. Những bài thơ mất
  42. Nói ra nói vào
  43. Nương nương đâu rồi
  44. Ở đời chút kỷ niệm cỏ thơm
    1
  45. Ra đi
  46. Sinh hoạt tại quận Bình Thạnh
  47. Tản Đà bị tẩu hoả nhập ma
  48. Tặng đất
  49. Thống ẩm cuồng ca
  50. Thơ tặng
  51. Thu
  52. Thu
  53. Thu
  54. Thu
  55. Thu
  56. Tình điên ấy
  57. Tình yêu
  58. Tình yêu
  59. Tố Như trùng lai
  60. Tờ cũ
  61. Tờ mới
  62. Trăm năm
  63. Trẫm nhớ
  64. Từ bao giờ
  65. Từng bước
  66. Tý Út vui
  67. Uống ly rượu
  68. Uống rượu
  69. Uống rượu yêu đời
  70. Uống xong về ngủ chiêm bao thấy gì
  71. Vì có lẽ
  72. Vịnh ngày tái hợp
  73. Vui và buồn

 Di cảo thơ

55

 

I – Mười hai con mắt (2001)

38

 

  1. Chào em
  2. Chuyện chiêm bao 01
  3. Chuyện chiêm bao 02
  4. Chuyện chiêm bao 03
  5. Chuyện chiêm bao 04
    1
  6. Chuyện chiêm bao 05
  7. Chuyện chiêm bao 06
  8. Chuyện chiêm bao 07
  9. Chuyện chiêm bao 08
  10. Chuyện chiêm bao 09
  11. Chuyện chiêm bao 10
  12. Chuyện chiêm bao 11
  13. Chuyện chiêm bao 12
    1
  14. Chuyện chiêm bao 13
  15. Chuyện chiêm bao 14
  16. Chuyện chiêm bao 15
  17. Chuyện chiêm bao 16
  18. Chuyện chiêm bao 17
  19. Chuyện chiêm bao 18
  20. Chuyện chiêm bao 19
  21. Chuyện chiêm bao 20
  22. Chuyện chiêm bao 21
  23. Chuyện chiêm bao 22
  24. Chuyện chiêm bao 23
  25. Chuyện chiêm bao 24
  26. Chuyện chiêm bao 25
  27. Cọp beo và hoàng hậu
  28. Đàn bà cô đơn
  29. Em từ
  30. Hoàng hoa
  31. Lóng cóng co ro
  32. Lời gái núi
  33. Lời thôn nữ
  34. Luống cuống
  35. Mười hai con mắt
  36. Ngập ngừng 1
  37. Ngập ngừng 2
  38. Ngập ngừng 3

X – Bèo mây bờ bến (1996)

12

 

  1. Của em
  2. Gặp người
  3. Giai nhân
  4. Láng giềng lý tưởng
  5. Màu trăng
  6. Nghìn thu
  7. Rừng
  8. Tận cùng
  9. Thần tiên trên núi
  10. Tiếng cười
  11. Trước khi
  12. Tỷ phú phiêu bồng

Tập chơ chưa công bố

5

 

  1. Chia 
    1
  2. Còn nguyên
  3. Một trang
  4. Tặng em
  5. Trăm năm

Tuyển tập chung

1

 

 100 bài thơ Việt Nam hay nhất thế kỷ XX (2007)  

  1. Mắt buồn
    6

Thơ dịch tác giả khác

4

 

Chu Thấp Hy (Việt Nam) 

  1. Đề từ Truyện Kiều
    2
  2. Tổng đề Truyện Kiều
    2

Guillaume Apollinaire (Pháp) 

 Alcools (1913) 

  1. Lời vĩnh biệt L’adieu   
    12

Vương Duy (Trung Quốc) 

  1. Vị Thành khúc – Tống Nguyên nhị sứ An Tây

Một số bài thích nhất:

Mắt buồn

Dặm khuya ngắt tạnh mù khơi
(Nguyễn Du)

Bóng mây trời cũ hao mòn
Chiêm bao náo động riêng còn hai tay
Tấm thân với mảnh hình hài
Tấm thân thể với canh dài bão giông
Cá khe nước cõng lên đồng
Ruộng hoang mang khóc đêm mồng một giêng
Tạ từ tháng chạp quay nghiêng
Âm trang sử lịch thu triền miên trôi

Bỏ trăng gió lại cho đời
Bỏ ngang ngửa sóng giữa lời hẹn hoa
Bỏ người yêu bỏ bóng ma
Bỏ hình hài của tiên nga trên trời
Bây giờ riêng đối diện tôi
Còn hai con mắt khóc người một con.

Ghi chú.

“Còn hai con mắt khóc người một con” là câu thơ hay của Bùi Giáng trong bài Mắt buồn, được Trịnh Công Sơn trích ra để làm nên bài hát Con mắt còn lại nên càng được nhiều người biết tới. Từ lâu tôi và nhiều người hiểu “khóc người một con” cũng có nghĩa là còn con mắt kia không khóc hoặc để khóc cho người khác. Hiểu thế thấy nó độc đáo và hay.

Hôm nay đọc trên FB của Nhà văn Thuỵvi thì thấy bà “bật mí” một chi tiết bất ngờ: “người một con” lại là người phụ nữ đã có một con: “Lâu nay, ít người biết rằng thi sĩ Bùi Giáng viết câu thơ: “Còn hai con mắt khóc người một con” là viết cho Hoa hậu Thu Trang (tên thật là Công thị Nghĩa, người đoạt giải Hoa Hậu đầu tiên, cũng là người bên kia nằm vùng với bí danh Tư Nghĩa)”. Và bà viết tiếp: “Bùi Giáng say mê Thu Trang khi hoa hậu đã có đứa con trai ngoại hôn với một người đàn ông có gia đình là đạo diễn Tống Ngọc Hạp, vào năm 1957. Ý nghĩa “Còn hai con mắt” ở đây là hai mắt của Bùi Giáng và “khóc người một con” là khóc Hoa hậu Thu Trang có một đứa con.

Hoa hậu Thu Trang còn là nàng thơ của Bùi Giáng trong nhiều bài thơ khác in ở tập Mưa nguồn xuất bản khoảng năm 1962”.

Đọc lại bài Mắt buồn tôi mới giật mình thấy 1 câu thơ có 2 từ TRANG và THU, đó là câu “Ấn TRANG sử lịch THU triền miên trôi”. Điều này chứng tỏ Nhà Văn Thuỵvi nói đúng.

Tôi có biết và có gặp bà Thu Trang cách nay gần 30 năm, lúc ấy bà từ Pháp về, và vẫn đẹp như một câu thơ trong bài thơ khác của Bùi Giáng: “Trời bên kia – nhan sắc ở bên này”.

Như vậy là Bùi Giáng đã khóc cả hai con mắt cho người đẹp đã một con. Và câu thơ “Còn hai con mắt khóc người một con” hiểu cách nào cũng thấy hay, nhưng giờ thì tôi thấy nó hình như hay hơn.

Đọc thêm:
Đầu năm 1957, bà cùng đạo diễn Tống Ngọc Hạp mang theo bộ phim Lục Vân Tiên sang Nhật để làm hậu kỳ. Đồng thời, cũng là để tham gia Đại hội Điện ảnh châu Á đang được tổ chức tại đây. Gần một tháng ở Nhật cùng với đạo diễn Tống Ngọc Hạp, lửa gần rơm lâu ngày cũng bén, giữa bà và đạo diễn nảy sinh tình cảm. Chuyện gì đến cũng đến, bà có mang.

(Nhà thơ Nguyễn Trọng Tạo)

Phụng Hiến

Con có nghĩ: ắt là phải thế
Một đôi lần con ghì siết hai tay
Nàng thơ đẹp của trần gian ứa lệ
Bảo con rằng: hãy nhớ lấy phút giây
B.G.

Ngày sẽ hết tôi sẽ không ở lại
Tôi sẽ đi và chưa biết đi đâu
Tôi sẽ tiếc thương trần gian mãi mãi
Vì nơi đây tôi sống đủ vui sầu

Cây và cối bầu trời và mặt đất
Đã nhìn tôi dưới sương sớm trăng khuya
Mở buồng phổi đón gió bay bát ngát
Dừng bên sông bến cát buổi chia lìa

Hoàng hôn xuống, bình minh lên nhịp nhịp
Ngàn sao xanh lùi bước trước vừng hồng
Ngày rực rỡ đêm êm đềm kế tiếp
Đón chào tôi chung cười khóc bao lần

Tôi đã gửi hồn tôi biết mấy bận
Cho mây xa cho tơ liễu ở gần
Tôi đã đặt trong bàn tay vạn vật
Quả tim mình nóng hối những chờ mong

Sông trắng quá bảo lòng tôi mở cửa
Trăng vàng sao giục cánh mộng tung ngần
Gió thổi giậy lùa mơ vào bốn phía
Ba phương trời chung gục khóc đêm giông

Những giòng lệ tuôn mấy lần khắc khoải
Những nụ cười tròn mấy bận hân hoan
Những ngoảnh mặt im lìm trong ái ngại
Những bắt tay xao động với muôn vàn

Những người bạn xem tôi như ruột thịt
Những người em dâng hết dạ cho tôi
Những người bạn xem tôi là cà gật
Những người em không vẹn nghĩa mất rồi

Trần gian hỡi? tôi đã về đây sống
Tôi đã tìm đâu ý nghĩa lầm than
Tôi ngẩng mặt ngó ngàn mây cao rộng
Tôi cúi đầu nhìn mặt đất thấp đen

Tôi chấp thuận trăm lần trong thổn thức
Tôi bàng hoàng hốt hoảng những đêm đêm
Tôi xin chịu cuồng si để sáng suốt
Tôi đui mù cho thoả dạ yêu em

Tôi tự nguyện sẽ một lần chung thuỷ
Qua những lần buồn tủi giữa đảo điên
Thân xương máu đã đành là uỷ mị
Thì xin em cùng lên thác xuống ghềnh

Em đứng mũi anh chịu sào có vững
Bàn tay bưng đĩa muối có chấm gừng
Tôi đã nguyện yêu trần gian nguyên vẹn
Hết tâm hồn và hết cả da xương

Xin yêu mãi yêu và yêu nhau mãi
Trần gian ôi! cánh bướm cánh chuồn chuồn
Con kiến bé cùng hoa hoang cỏ dại
Con vi trùng cùng sâu bọ cũng yêu luôn

Còn ở lại một ngày còn yêu mãi
Còn một đêm còn thở dưới trăng sao
Thì cánh mộng còn tung lên không ngại
Níu trời xanh tay với kiễng chân cao

Nhưng em hỡi trần gian ôi ta biết
Sẽ rồi ra vĩnh biệt với ngươi thôi
Ta chết lặng bó tay đầu lắc
Đài xiêu ôi xuân sắp rụng mất rồi

Đêm ứa lệ phồng mi hai mắt
Bàn tay ta nhỏ như lá cây khô
Mình hoa rã đầm đìa sương theo móc
Đỡ làm sao những cánh tiếp nhau rơi

Ta gửi lại đây những lời áo não
Những lời yêu thương phụng hiến cho em
Rồi ta gục đầu trên trang giấy hão
Em bảo rằng

– Đừng tuyệt vọng nghe không
Còn trang thơ thắm lại với trời hồng.

 

]]> https://thuonghylenien.org/luu-tru/6464/feed 0 Trần Tế Xương 陳濟昌, Tú Xương https://thuonghylenien.org/luu-tru/6228 https://thuonghylenien.org/luu-tru/6228#respond Sat, 08 Aug 2026 08:21:59 +0000 https://thuonghylenien.org/?p=6228 Trần Tế Xương 陳濟昌, Tú Xương.

Ảnh đính kèm

Trần Tế Xương 陳濟昌 (5/9/1870 – 29/1/1907) tên khai sinh là Trần Duy Uyên 陳維淵, tử Tử Thịnh 子盛, hiệu Vị Thành 渭城, một số tài liệu còn chép nhầm tên là Trần Kế Xương, lúc đi thi đổi tên là Trần Cao Xương. Ông người làng Vị Xuyên, huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định, xuất thân từ một gia đình thanh bạch. Đường khoa cử của ông lận đận: đi thi từ năm 15 tuổi nhưng hỏng hoài, mãi tới năm 24 tuổi (1894) mới đỗ tú tài. Sau đó ông lại trượt cử nhân 5 khoa liền. Nhà nghèo, con đông, nghề dạy học lại bấp bênh trong thời kỳ Nho học suy tàn, ông chỉ còn biết trông cậy vào bà vợ đảm đang. Đang lúc còn đeo đuổi khoa cử, ông đột ngột qua đời năm 1907, mới 37 tuổi.

Tác phẩm ông để lại gồm nhiều thể loại: thơ, phú, câu đối, hát nói…, phần lớn đều bằng chữ Nôm. Thơ văn ông giản dị, bình dân, nhưng tự nhiên và linh hoạt. Nhiều sáng tác trình bày tâm sự đau đớn, xót xa; hoặc mỉa mai, ngạo đời một cách chua chát, cay độc; hoặc gửi gấm tấm lòng yêu nước thương nòi một cách kín đáo và sâu sắc.

 

  1. Anh kiệt chơi hoang Giễu bạn
  2. Áo bông che bạn  
    2
  3. Ba cái lăng nhăng
    2
  4. Bác cử Nhu
  5. Bảo người bán sực tắc
  6. Bắt được đồng tiền
  7. Bợm già
  8. Bỡn người làm mối
  9. Bỡn ông ấm Điềm
  10. Bỡn ông phó bảng
  11. Bỡn tri phủ Xuân Trường
  12. Buôn bán sành sỏi
  13. Buồn thi hỏng
  14. Cái nhớ
  15. Cảm hứng
  16. Cảm Tết Tết đến
  17. Cảnh Tết nhà cô đầu
  18. Câu đối mừng ông phó Huyến
  19. Câu đối Tết: Không dưng xuân – Có nhẽ trời
  20. Câu đối Tết: Nực cười thay – Thôi cũng được
  21. Câu đối Tết: Thiên hạ xác rồi – Nhân tình trắng thế
  22. Câu đối Tết: Vui xuân – Người học
  23. Câu đối Tết: Xuân về chớ để xuân đi – Năm mới khác gì năm cũ
  24. Câu đối than thân: Ngoài ba mươi – Sao được như
  25. Câu đối than thân: Nợ có chết ai đâu – Trời để sống ta mãi
  26. Câu đối than thân: Trúc báo bình an – Cò nhiều văn tự
  27. Cháu khóc cô chồng
  28. Chế bạn lấy vợ bé
  29. Chế gái đĩ
  30. Chế ông đốc học
  31. Chế ông huyện Đ
  32. Chị Hằng, thằng Cuội
  33. Chiêm bao
  34. Chợt giấc
  35. Chú Mán
  36. Chữ nho
  37. Chửi cậu ấm
  38. Con buôn
  39. Cô hầu gửi thăm quan lớn
  40. Cô Tây đi tu
  41. Dạ hoài
  42. Dại khôn
    2
  43. Đại hạn
  44. Đánh tổ tôm
  45. Đau mắt
  46. Đất Vị Hoàng 
    1
  47. Đề ảnh
    2
  48. Để vợ chơi nhăng
  49. Đêm buồn
  50. Đêm dài
  51. Đi hát mất ô
    1
  52. Đi thi
    3
  53. Đi thi nói ngông
  54. Đổi thi
    1
  55. Đùa bạn vào nhà pha
  56. Gái buôn
  57. Gái goá nhà giàu
    1
  58. Gái ở chùa Thiếu nữ đi tu 
  59. Gần Tết than việc nhà
  60. Già chơi trống bỏi Chế ông lão ve gái
  61. Giễu người thi đỗ
  62. Giễu ông Đồ Bốn ở phố Hàng Sắt
  63. Giễu ông đội
  64. Gửi người cũ
  65. Gửi ông thủ khoa Phan
    2
  66. Gửi Phan Bội Châu
  67. Hát cô đầu
  68. Hễ mai tớ hỏng
    1
  69. Hoá ra dưa
  70. Học trò ngủ cạnh thầy
  71. Hỏi đùa mình Gửi cho bạn thân
  72. Hỏi mình
    1
  73. Hỏi ông trăng 
  74. Hỏi ông trời
  75. Hỏi trăng hỏi nước
  76. Hỏng thi khoa Quý Mão (1903)
  77. Hót của trời
    1
  78. Kể lai lịch
  79. Khen người hàng sắt
  80. Khoa Canh Tý
  81. Khóc em gái
  82. Khóc vợ bạn
  83. Không chiều đãi
    1
  84. Không học vần Tây
  85. Không vay mà phải trả
    1
  86. Khuyên học trò đi thi
  87. Làm lẽ thứ tư
    1
  88. Lấy lẽ
    1
  89. Lễ xướng danh khoa Đinh Dậu (1897) Vịnh khoa thi hương 
    5
  90. Lên đồng
  91. Lụt năm Bính Ngọ (1906)
    1
  92. Mất hai hào
  93. Mẹ cái lầm (phú đắc)
    1
  94. Mồng hai Tết viếng cô Ký
  95. Một nén tâm hương
  96. Mùa nực mặc áo bông
  97. Mưa tháng bảy
  98. Mừng chú làm nhà
  99. Mừng nghị viên
  100. Mừng ông cử Bùi lấy vợ kế
  101. Mừng ông lang
  102. Năm mới
  103. Năm mới chúc nhau 
    1
  104. Ngày xuân của làng thơ
  105. Ngẫu chiếm
  106. Ngẫu hứng
    1
  107. Nghèo mà vui
  108. Ngón chầu
  109. Nhà nho giả danh
  110. Nhớ bạn phương trời
  111. Oán Kiều
  112. Ông ấm Mốc
  113. Ông cò
  114. Ông cử Ba
  115. Ông cử thứ năm
  116. Ông Hàn
  117. Ông Hàn bị vợ doạ bỏ
  118. Ông lão
  119. Ông tiến sĩ mới
  120. Phòng không
  121. Phố Hàng Song
  122. Phú hỏng khoa Canh Tý
    1
  123. Phú thầy đồ
  124. Phường hát tuồng
  125. Phường nhơ
  126. Quan tại gia
  127. Răn mình
  128. Rượu say
  129. Sắm Tết Mứt rận
  130. Sông Lấp 
    2
  131. Sư ở tù
    1
  132. Ta chẳng ra chi Gửi cô đầu
  133. Tái giá
  134. Tặng người quen
  135. Tết dán câu đối Câu đối ngày Tết
  136. Tết tặng cô đầu
  137. Thái vô tích
  138. Than cùng
  139. Than đạo học
    1
  140. Than nghèo 
  141. Than nghèo
  142. Than phận nghèo bài 1 
  143. Than phận nghèo bài 2
  144. Than phận nghèo bài 3 Vì tiền • Thói đời
  145. Than sự thi
  146. Than thân
  147. Than thân chưa đạt
  148. Thành pháo
  149. Thề với người ăn xin
  150. Thi cơm rượu
  151. Thi hỏng
  152. Thi phúc
  153. Thói đời
    2
  154. Thông gia với quan
  155. Thú cô đầu
  156. Thương vợ 
    4
  157. Tiến sĩ giấy
  158. Trách anh cờ bạc ăn chơi
  159. Tú Tây Hồ, đồ Xuân Dục
  160. Tự cười mình 
  161. Tự cười mình
  162. Tự cười mình Than cùng
  163. Tự đắc
  164. Tự ngụ
    1
  165. Tự tiếc
  166. Tự tự
  167. Tự vịnh (phú đắc)
    1
  168. Vay sư không được
  169. Văn tế sống vợ
    1
  170. Vị Hoàng hoài cổ
    1
  171. Viếng bạn
  172. Vịnh chinh phụ
  173. Vịnh cô Cáy chợ Rồng
  174. Vợ chồng Ngâu
  175. Vợ tế chồng
  176. Vua bếp chơi xuân
  177. Xuân hứng
  178. Xuân nhật ngẫu hứng

    1. Năm mới chúc nhau

      Thơ » Việt Nam » Cận đại » Trần Tế Xương

      Lẳng lặng mà nghe nó chúc nhau:
      Chúc nhau trăm tuổi bạc đầu râu.
      Phen này ông quyết đi buôn cối,
      Thiên hạ bao nhiêu đứa giã trầu.

      Lẳng lặng mà nghe nó chúc giàu:
      Trăm, nghìn, vạn mớ để vào đâu?
      Phen này, ắt hẳn gà ăn bạc,
      Đồng rụng, đồng rơi, lọ phải cầu.

      Lẳng lặng mà nghe nó chúc sang:
      Đứa thì mua tước, đứa mua quan.
      Phen này ông quyết đi buôn lọng,
      Vừa bán vừa la cũng đắt hàng.

      Lẳng lặng mà nghe nó chúc con:
      Sinh năm đẻ bảy được vuông tròn.
      Phố phường chật hẹp, người đông đúc,
      Bồng bế nhau lên nó ở non.

      Bắt chước ai ta chúc mấy lời:
      Chúc cho khắp hết ở trong đời.
      Vua, quan, sĩ, thứ, người muôn nước,
      Sao được cho ra cái giống người.

      Khổ thơ cuối cùng có người nói là của Trần Tế Xương, có người cho rằng do người khác bắt chước giọng thơ Tế Xương mà thêm vào. Có sách lại chép khổ cuối như là một bài thơ riêng.
]]> https://thuonghylenien.org/luu-tru/6228/feed 0 Thơ Tình Cuối Mùa Thu-Xuân Quỳnh https://thuonghylenien.org/luu-tru/4724 https://thuonghylenien.org/luu-tru/4724#respond Tue, 05 Dec 2023 08:46:59 +0000 https://thuonghylenien.org/?p=4724 Thơ Tình Cuối Mùa Thu

Xuân Quỳnh

 

Cuối trời mây trắng bay
Lá vàng thưa thớt quá
Phải chăng lá về rừng
Mùa thu đi cùng lá

Mùa thu ra biển cả
Theo dòng nước mênh mang
Mùa thu và hoa cúc
Chỉ còn anh và em

Chỉ còn anh và em
Là của mùa thu cũ
Chợt làn gió heo may
Thổi về xao động cả:

Lối đi quen bỗng lạ
Cỏ lật theo chiều mây
Đêm về sương ướt má
Hơi lạnh qua bàn tay

Tình ta như hàng cây
Đã bao mùa gió bão
Tình ta như dòng sông
Đã yên ngày thác lũ.

Thời gian như là gió
Mùa đi cùng tháng năm
Tuổi theo mùa đi mãi
Chỉ còn anh và em

Chỉ còn anh và em
Cùng tình yêu ở lại…
– Kìa bao người yêu mới
Đi qua cùng heo may.

 

tho ve hoa

]]> https://thuonghylenien.org/luu-tru/4724/feed 0 Một tình yêu .Xuân Diệu https://thuonghylenien.org/luu-tru/4670 https://thuonghylenien.org/luu-tru/4670#respond Wed, 29 Nov 2023 04:41:27 +0000 https://thuonghylenien.org/?p=4670 Một tình yêu

Anh chỉ có một tình yêu thứ nhất
Đem cho em kèm với một lá thư
Em không lấy là tình anh đã mất
Tình đã cho không lấy lại bao giờ.

Thư thì mỏng như suốt đời mộng ảo
Tình thì buồn như tất cả chia ly
Xếp khuôn giấy để hoài trong túi áo
Mãi trăm lần mới gấp lại đưa đi
Em xé như lòng non cùng giấy mới
Mây dần trôi hôm ấy phủ sơn khê
Thôi thôi nhé, hoa đã sầu dưới đất
Cười trên cành sao được nữa em ơi!

Anh chỉ có một tình yêu thứ nhất
Đem cho em là đã mất đi rồi!

Hơn ai hết Xuân Diệu thấu hiểu sâu sắc tình yêu cần thiết cho cuộc sống con người đến nhường nào, con người chỉ có thể sống có ý nghĩa trong sự gắn bó với tình yêu. Và có lẽ thế nên suốt cuộc đời mình, thi sĩ đã luôn trong tâm thế đi tìm những cung bậc cảm xúc tình yêu, và thơ là nơi ông gửi gắm bao cung bậc của con tim luôn tha thiết yêu đương đến si mê, cuồng nhiệt.

]]> https://thuonghylenien.org/luu-tru/4670/feed 0 Xuân Không Mùa. Xuân Diệu https://thuonghylenien.org/luu-tru/4667 https://thuonghylenien.org/luu-tru/4667#respond Wed, 29 Nov 2023 04:39:01 +0000 https://thuonghylenien.org/?p=4667 Xuân Không Mùa

 

Một ít nắng, vài ba sương mỏng thắm,
Mấy cành xanh, năm bảy sắc yêu yêu
Thế là xuân. Tôi không hỏi chi nhiều.
Xuân đã sẵn trong lòng tôi lai láng.

Xuân không chỉ ở mùa xuân ba tháng;
Xuân là khi nắng rạng đến tình cờ,
Chim trên cành há mỏ hót ra thơ;
Xuân là lúc gió về không định trước

Đông đang lạnh bỗng một hôm trở ngược,
Mây bay đi để hở một khung trời
Thế là xuân. Ngày chỉ ấm hơi hơi,
Như được nắm một bàn tay son trẻ

Xuân ở giữa mùa đông khi nắng hé;
Giữa mùa hè khi trời biếc sau mưa;
Giữa mùa thu khi gió sáng bay vừa
Lùa thanh sắc ngẫu nhiên trong áo rộng.

Nếu lá úa trên cành bàng không rụng,
Mà hoa thưa ửng máu quá ngày thường;
Nếu vườn nào cây nhãn bỗng ra hương,
Là xuân đó. Tôi đợi chờ chi nữa?

Bình minh quá, mỗi khi tình lại hứa,
Xuân ơi xuân vĩnh viễn giữa lòng ta
Khi những em gặp gỡ giữa đường qua
Ngừng mắt lại, để trao cười, bỡ ngỡ.

Ấy là máu báo tin lòng sắp nở
Thêm một phen, tuy đã mấy lần tàn.
Ấy là hồn giăng rộng khắp không gian
Để đánh lưới những duyên hờ mới mẻ?

Ấy những cánh chuyển trong lòng nhẹ nhẹ
Nghe xôn xao rờn rợn đến hay hay…
Ấy là thư hồi hộp đón trong tay;
Ấy dư âm giọng nói đã lâu ngày

Một sớm tim bỗng dịu dàng đồng vọng…
Miễn trời sáng, mà lòng ta dợn sóng,
Thế là xuân. Hà tất đủ chim, hoa?
Kể chi mùa, thời tiết, với niên hoa,
Tình không tuổi, và xuân không ngày tháng.

Quả thật, xuân trong cảm thức của Xuân Diệu là “Nguyên đán” của tình yêu, là sự khai mở của tâm hồn con người. Nó mời gọi và hiến dâng, nồng nàn và say đắm. Nó tồn sinh như một giá trị vĩnh hằng. Nó là “xuân không mùa”. Nó vượt cả không gian, thời gian, không chịu sự ràng buộc vào qui luật vận động của đất trời.

]]> https://thuonghylenien.org/luu-tru/4667/feed 0 BUỒN… https://thuonghylenien.org/luu-tru/4665 https://thuonghylenien.org/luu-tru/4665#respond Wed, 29 Nov 2023 04:35:40 +0000 https://thuonghylenien.org/?p=4665 Buồn

Nguồn: Huy Cận, Lửa thiêng, NXB Đời nay, 1940

Đã chảy về đâu những suối xưa?
Đâu cơn yêu mến đến không chờ?
Tháng ngày vùn vụt phai màu áo
Của những nàng tiên mộng trẻ thơ.

Rụng những chùm tên mấy độ bông;
Phai hàng nhật ký chép song song;
Chàng trai gối mộng trên trang sách
Tỉnh thức, mùa xuân rụng hết hồng.

Đời mất về đâu, hỡi tháng, năm?
Xuân không mọc nữa với trăng rằm!
Chẳng bao lâu ngủ sầu trong đất,
Vĩnh viễn mùa đông lạnh chỗ nằm.

Nay hẵng còn đây ấm mặt trời,
Mà sao lòng lạnh tuyết băng rơi?
U sầu chắc hẳn đang nhanh bước,

 

]]> https://thuonghylenien.org/luu-tru/4665/feed 0 Đừng nghĩ nhiều https://thuonghylenien.org/luu-tru/4645 https://thuonghylenien.org/luu-tru/4645#respond Wed, 29 Nov 2023 03:51:39 +0000 https://thuonghylenien.org/?p=4645 Đừng nghĩ nhiều
  • Thôi đừng nghĩ, đời có nhiều cánh cửa
  • Khép cánh này thì cánh khác mở ra
  • Hạnh phúc vốn từ sỏi đá nở hoa
  • Có gì đâu mà buồn, mà tủi.TOP 50 bài thơ hay về cuộc sống ý nghĩa, lạc quan, bình yên nhất bạn nên đọc - BlogAnChoi. Những bài thơ hay về cuộc sống ý nghĩa, lạc quan hay những bài thơ về cuộc sống vô thường, bài thơ hay về cuộc sống bình yên giúp xoa dịu tâm hồn, truyền. Đừng nghĩ nhiềuThôi đừng nghĩ, đời có nhiều cánh cửaKhép cánh này thì cánh khác mở raHạnh phúc vốn từ sỏi đá nở hoaCó gì đâu mà buồn, mà tủi.Thôi đừng nghĩ, một đời người rong ruổiRồi cũng qua, cũng cát bụi quay vềHà cớ gì phải chấp nhặt, nhiêu khêChuyện bên lề cứ xem như không biết.Thôi đừng nghĩ, có gì mà tha thiếtKẻ ở người đi li biệt vốn chuyện đờiSống vẹn tròn và lòng thấy thảnh thơiỞ lại, rời đi cũng vui mừng hoan hỉ.Thôi đừng nghĩ, có gì đâu mà nghĩTri kỷ mấy ai trong muôn vạn lời chàoIm lặng mấy người giữa dư luận xôn xaoChỉ ta hiểu, cần gì người nào hiểu.Thôi đừng nghĩ, cứ riêng mình một kiểuMiễn bình an, miễn không thiếu nụ cười. https://bloganchoi.com/bai-tho-hay-ve-cuoc-song-y-nghia/This article is referenced content from https://bloganchoi.com - TOP 50 bài thơ hay về cuộc sống ý nghĩa, lạc quan, bình yên nhất bạn nên đọc - BlogAnChoi. Những bài thơ hay về cuộc sống ý nghĩa, lạc quan hay những bài thơ về cuộc sống vô thường, bài thơ hay về cuộc sống bình yên giúp xoa dịu tâm hồn, truyền. Đừng nghĩ nhiềuThôi đừng nghĩ, đời có nhiều cánh cửaKhép cánh này thì cánh khác mở raHạnh phúc vốn từ sỏi đá nở hoaCó gì đâu mà buồn, mà tủi.Thôi đừng nghĩ, một đời người rong ruổiRồi cũng qua, cũng cát bụi quay vềHà cớ gì phải chấp nhặt, nhiêu khêChuyện bên lề cứ xem như không biết.Thôi đừng nghĩ, có gì mà tha thiếtKẻ ở người đi li biệt vốn chuyện đờiSống vẹn tròn và lòng thấy thảnh thơiỞ lại, rời đi cũng vui mừng hoan hỉ.Thôi đừng nghĩ, có gì đâu mà nghĩTri kỷ mấy ai trong muôn vạn lời chàoIm lặng mấy người giữa dư luận xôn xaoChỉ ta hiểu, cần gì người nào hiểu.Thôi đừng nghĩ, cứ riêng mình một kiểuMiễn bình an, miễn không thiếu nụ cười. https://bloganchoi.com/bai-tho-hay-ve-cuoc-song-y-nghia/
  • Thôi đừng nghĩ, một đời người rong ruổi
  • Rồi cũng qua, cũng cát bụi quay vềTOP 50 bài thơ hay về cuộc sống ý nghĩa, lạc quan, bình yên nhất bạn nên đọc - BlogAnChoi. Những bài thơ hay về cuộc sống ý nghĩa, lạc quan hay những bài thơ về cuộc sống vô thường, bài thơ hay về cuộc sống bình yên giúp xoa dịu tâm hồn, truyền. Đừng nghĩ nhiềuThôi đừng nghĩ, đời có nhiều cánh cửaKhép cánh này thì cánh khác mở raHạnh phúc vốn từ sỏi đá nở hoaCó gì đâu mà buồn, mà tủi.Thôi đừng nghĩ, một đời người rong ruổiRồi cũng qua, cũng cát bụi quay vềHà cớ gì phải chấp nhặt, nhiêu khêChuyện bên lề cứ xem như không biết.Thôi đừng nghĩ, có gì mà tha thiếtKẻ ở người đi li biệt vốn chuyện đờiSống vẹn tròn và lòng thấy thảnh thơiỞ lại, rời đi cũng vui mừng hoan hỉ.Thôi đừng nghĩ, có gì đâu mà nghĩTri kỷ mấy ai trong muôn vạn lời chàoIm lặng mấy người giữa dư luận xôn xaoChỉ ta hiểu, cần gì người nào hiểu.Thôi đừng nghĩ, cứ riêng mình một kiểuMiễn bình an, miễn không thiếu nụ cười. https://bloghay.org/
  • Hà cớ gì phải chấp nhặt, nhiêu khê
  • Chuyện bên lề cứ xem như không biết.
  • Thôi đừng nghĩ, có gì mà tha thiết
  • Kẻ ở người đi li biệt vốn chuyện đời
  • Sống vẹn tròn và lòng thấy thảnh thơi
  • Ở lại, rời đi cũng vui mừng hoan hỉ.
  • Thôi đừng nghĩ, có gì đâu mà nghĩ
  • Tri kỷ mấy ai trong muôn vạn lời chào
  • Im lặng mấy người giữa dư luận xôn xao
  • Chỉ ta hiểu, cần gì người nào hiểu.
  • Thôi đừng nghĩ, cứ riêng mình một kiểu
  • Miễn bình an, miễn không thiếu nụ cười.

Bài thơ hay về cuộc sống bình yên

]]> https://thuonghylenien.org/luu-tru/4645/feed 0